Follow me on:

F R Ö K E N     Y U K A R I



                 Twitter             Facebook             Google+             Instagram          

2017/01/05

A SPECIAL DINNER ON AN ORDINARY DAY





Todays dinner happened to be a special one, even though it's just an ordinary day.
We had fresh oysters, vegetable risotto and Caprese salad.
So yummy!

今日は普通の日だけど今日のディナーは特別になっちゃった〜
新鮮な生ガキ、ベジリゾット、そしてカプレーゼ。
ん〜美味しい!

2017/01/04

HAPPY NEW YEAR!



NYE Dinner - Toshikoshi soba

Happy New Year!

So once again a new year has arrived. The year 2017 looks like it will be far more challenging for me then the previous year. I'll start writing my graduation thesis for my bachelors degree in fashion studies. And I've even gotten a new job position so I'll have to work even harder to make both my studies and my work "work out".

May your 2017 be filled with lots of good challenges, love and happiness!
Thank you for reading my blog even though I've not been steady with the updates.



あけましておめでとうございます!

また新しい年が始まったね。2017年は私にとっていろんなチャレンジが待っているの。ファッション学科の卒業論文を書く年でもあるし、新しい仕事のポジションももらったからその両立を頑張らなきゃ。

2017年がみんなにとってもチャレンジや愛と幸せでいっぱいでありますように。
いつもブログ読んでくれてありがとう!気ままな更新だけど今年もよろしくお願いします!

2016/12/25

MERRY CHRISTMAS!






Merry Christmas everyone!
I'm celebrating Christmas with my boyfriend and his family members.
I hope you have a good Christmas as well :)

メリークリスマス!
彼の実家でクリスマスのお祝いをしてるよ〜
みんなも素敵なクリスマスを!

2016/12/21

OOTD









(Jacket: Céline, Top: Wera, Jeans: Zara, Scarf: Samsoe & Samsoe, Bag: Céline, Scarf on Bag: House Of Dagmar, Sunglasses: Céline, Earrings: Weekday, & Other Stories, Watch: Casio, Boots: Prada)

OOTD. I love my handsome mannish coat from Céline. I wore my favorite color palate, beige, white and black. And so a chic, warm and cozy outfit of the season is finished!

コーデ。ハンサムでマニッシュなCélineのコートがお気に入り!ベージュ、ホワイト、ブラックは好きな色の組み合わせなの。シックで暖かくて心地いいコーデの完成!

2016/12/19

COOKING



HOMEMADE  BACON CHEESE BURGER
Cheese Burger with brioche, hamburg, cheddar cheese, bacon, salad, homemade hamburg sauce.
Baked potatoes with herbs seasoning
Salad
Fresh grape fruits juice

自家製ベーコンチーズバーガー、焼きポテト、サラダ、フレッシュグレープフルーツジュース。

CHINESE LUNCH
Fried rice with onions, carrots, ham, egg, and shiso on top.
Chinese seaweed soup
Salad with avocado

チャーハン、アボカドサラダ、中華ワカメスープ。

SALMON CHAN CHAN YAKI(GRILLED SALMON WITH SWEET MISO SAUCE)
Salmon chan chan yaki with salmon, onions, carrots, mushrooms.
5 grain rice, Nukazuke (fermented pickled cucumber), miso soup. avokad marine, salad.

サーモンのちゃんちゃん焼き、五穀米、きゅうりのぬか漬け、味噌汁、アボカドのマリネ、サラダ。




Some of the cookings I've done recently.

最近作った料理の紹介。



2016/12/12

CHRISTMAS MARKET







Last Sunday on the 3:rd Advent I went to Sigtuna with my boyfriend to visit his parents place. I lived here the first year I moved to Sweden almost 6 years ago but still I've never visited the Christmas Market there. And I've been wanting to do so for so long now! It was really cold  but definitely worth it.  It snowed last night and everything was covered in white :) I recommend you to visit the Sigtuna Christmas Market sometime, though they are only open during Advent Sundays.

先週の日曜日の第3アドベントはSigtuna(スウェーデンの最古の町)、彼の実家に彼と行ってきました。もうちょっとで6年前のことになるけどスウェーデンに移住した時の最初の1年を住んでたのにそこのクリスマスマーケットは行ったことがなくてずっと行きたかったの!すっごく寒かったけどすごく価値があると思う!私が行った日の前日は雪が降ってて全部が雪景色で綺麗だった〜毎年アドベントの日曜日しかやってないけど是非行ってみて!

OOTD IN HELSINKI









 (Sweater: Cos, Jeans: Acne, Jacket: H&M, Sunglasses: Celiné, Bag: Acne, Earrings: H&M, & Other Stories, Boots: Prada, Scarf: Cos, Gloves: Filippa K)


An outfit for Helsinki. I knew it would be very cold so I took my cozy fluffy fur jacket with a warm sweater underneath. I chose to combine comfortable jeans and flat boots so that I could walk around all day. But the fringe earrings and the bag adds a little detail to an simple outfit, right?

ヘルシンキ観光の時の服。すごく寒くなるって(天気予報で)知ってたから、ふわふわであったかいファージャケットに下はあったかいセーターを着たよ!ジーンズとフラットなブーツをあわせたら1日歩き回っても全然平気。フリンジのピアスとカバンでちょっとディテールを入れてたらシンプルだけどいい感じだよね!