Follow me on:

F R Ö K E N     Y U K A R I



                 Twitter             Facebook             Google+             Instagram          

2016/06/20

TRAVEL IN JAPAN


 


Today I officially started my trip in Japan. My first destination is Kyushu! I'll keep my update here on blog but I'll update more often on Instagram(yukari-mygs) if you want to follow my trip. See you until next blog post!

今日は正式に日本の旅行を始めたよ〜〜まずは九州!ブログも更新するけど、インスタグラムのほうが頻繁にアップするから気になる人はチェックしてね〜〜じゃあまた次のポストまで!

2016/06/17

LONG DRESS






(Dress: Cos, Bag: Acne Studio, Boots: Billi Bi, Sunglasses: Celine, Earrings: Cos)

An outfit from Stockholm. A long dress I bought last winter has been sleeping in my wardrobe for a long while. I've been waiting long for the warm summer weather like this to wear this.  The see-through detail at the hem is my favorite point.

ストックホルムでのコーデ。前の冬に買ったロングドレスは今までずっとクローゼットに眠って、夏になって着れるのを待ってたからやっと着れて嬉しい!ドレスの下の部分がシースルーになってるところがお気に入りのポイントなの。



Photo Credit: Kouhei Linder

2016/06/16

THE SEA

ID:oviw93





I came to Tottori to visit my aunt and today I went to the sea. I actually visited the same place about 6 years ago and here I was again! It was truly beautiful with nature and the water is so clean. I went to hot spring after this, which is one of my favorite things to do when I'm in Japan.

おばちゃんに会いに鳥取にきていて、今日は海に行ったよ!ここは6年前にも行って、そして今日もまた。自然がとってもきれいで、水もすごく透き通っているの。この後は温泉にも行って、日本でしたいこともできて満足。

URBAN STREET STYLE



(Jacket: Tiger Of Sweden, Sweater: Hope, Skirt: Zara, Boots: Prada, Bag: Acne, Beanie: Samsoe Samsoe)

A look took short before I left Stockholm. Stockholm was still a bit cold that day, at least the wind. I wore denim on denim with some black leather details. 

日本に帰省するちょっと前のコーデ。ストックホルムはこの日ちょっと風が冷たかった。
この日はデニムオンデニムにレザーのかばんやブーツでアクセントをいれたよ!



Photo Credit: ron.jpeg

2016/06/15

GOODBYE SWEDEN. HELLO JAPAN!

After a long break from blogging I'm starting here now again.
It was a crazy busy year with my studies at University and I unfortunately had to take a break for my blog.

ずっとブログをお休みしてたけど、再開します!
ここ1年はすごく大学が忙しくて全然更新できなかったの。



To start with, I want to share my current status.
After finishing the school term I finally having my summer break. So I came back home to Japan yesterday. It's been already two years since the last visit. How time flies!

だからまず現在の報告から始めるね。
先週大学が終って夏休みに入ったので、昨日から日本に帰ってきたの。前回の帰国からもう2年、時間って経つのがすごく早い!


(The photo describes much of my must haves for travel(私の旅行のマストハブ): Macbook Air, Celine Audrey sunglasses, Passport, iPhone, Acne Laurie Frindge Bag)  



I'll keep my update here on my blog so stay tuned!

これからも更新していくから楽しみにしててね!

2015/10/18

NATIONAL TUXEDO DAY STYLING PROJECT

National Tuxedo day was last week, October 10th. Though it's a bit late bit I will celebrate the day with this styling project with The Black Tux, an online tuxedo rental company. I will share some of my styling tips for special occasions, based around The Black Tux's suits!

ナショナルタキシードデーは先週の10月10日。っということでちょっと遅いけど、オンラインスーツレンタルの会社The Black Tuxさんとのスタイルプロジェクトでシーンにあわせたスタイリングを紹介するよ!

I think a lot of people would think that tuxedos or suits are only for formal occasions.
But I think even suits can fit more casual occasion too, such as a weekend date. You can wear the whole set-up style which gives a more classy and formal impression, but for those who want to make the look more casual, you can also wear a shirt and blazer with a pair of pants or jeans.

タキシードやスーツってすごくフォーマルなイメージが強いけど、もっとカジュアルなときに着ても素敵だと思うの、例えば週末のデートとかでも。セットアップスタイルはシックでフォーマルな印象だれど、ズボンを変えたり、ジーンズにてはずしたりするとカジュアルな印象になるよ〜

I chose The Davids Outfit to match up my outfit with! Here is my formal/casual look for a date, having an afternoon teatime or taking a walk in the beautiful Autumn weather. All which sound more like a relaxing than formal time, right? Here it goes!

今回はある週末のデートっていうシチュエーションで、The Davids Outfitにマッチする服を決めてみたよ!アフタヌーンティーをして秋の素敵な天気をエンジョイしながら散歩をするっていう、とってもリラックスした時間に聞こえるでしょ?じゃあいくよ〜



Taking an afternoon tea.

アフタヌーンティータイム。

Taking a walk in park.

公園でお散歩。












(Dress: & Other Stories, Boots: Zara, Coat: Uniqlo, Bag: Vintage)

The embroidery dress from & Other Stories is one of my favorite dresses. It's perfect matching both for casual and more formal occasions. It will change the impression about the cloth depends on how you style it!

& Other Stories刺繍のドレスはとってもお気に入りのひとつで、カジュアルにもフォーマルにも合わせれて好き。 なにを合わせるかによって印象がすごく変わる1枚なの。

I hope you got some new ideas about how you can style The Black Tux's suits, and how to style the matching style to it! The look above was shaped after taking inspiration from the clothes on The Black Tux homepage.
The Black Tux has many kinds of tuxedos and suits you can rent so you can enjoy different types of styles for different occasions! Check out their website the link below here: The Black Tux
Now if only I can get my boyfriend into something like these suits for our next date...

今回はThe Black Tuxを使ったスタイリングとそれに合わせたスタイルをするっていうのをテーマに書いたけどみんな気に入ってくれたらいいなあ!
The Black Tuxはいろんなタキシードやスーツを貸し出しているから、いろんなスタイルを気軽に楽しめるよ!是非彼らのホームページもチェックしてみてね! 
後は彼がこんな感じの服をドレスに着てくれたらなあ〜ってね。



Photo Credit: Kouhei Linder



2015/10/15

SPORTY LOOK





(Top: Cos, Skirt: Vintage, Sneakers: Cheap Monday, Bag: Kate Spade Saturday, Sunglasses: Le Specs)

A sporty look for Autumn. Love the Cos Sweater/Shirt from last year collection. Kind of a school girl style with the pleated skirt.

秋のスポーティーなルック。 去年のコレクションのだけどCosのセーターシャツがお気に入り。プリーツスカートと合わせてスクールガール風にしたよ!